韓国人のインスタによく書いてある「インサ」ってなに?

こんにちは!

このブログ「エンタメ韓国語単語帳」は、韓国の芸能人、アイドル、アーティスト、タレント、K-POP、韓国のドラマや映画、バラエティー番組などのテレビ番組に関する韓国語の単語を紹介しています。

今日は「インサ」という単語について説明したいと思います。

ハングルでは「인싸」と書きます。

この「インサ」という単語は最近韓国の人のInstagram(インスタグラム)やTwitter(ツイッター)で、めちゃくちゃよく出てきます。

「インサ」とは、「インサイダー(Insider)」の意味で、略語です。

「仲間に加わっていない者」、「局外者」、「門外漢」などを表すアウトサイダー(outsider)の逆で、
「集団・組織の内部の人」、「部内者」、そして「内部の事情に通じている人」を意味するインサイダー(insider)から「インサ」になったのです。

日本でいう「リア充」や「インフルエンサー」とちょっと似てるニュアンスだと思います。

もし周りに韓国人の友達や韓国語を勉強している友達がいたら使ってみましょう!


できる韓国語初級単語集新装版 [ 新大久保語学院 ]



ネイティブっぽい韓国語の表現200 ゆうきの「韓国語表現力向上委員会」発! [ 稲川右樹 ]